Archives mensuelles : août 2013

Le pont du Shukkei-en

Le Shukkei-en (縮景園?) est un jardin japonais historique situé dans la ville de Hiroshima au Japon.
Voici deux liens, le premier vers la brochure en français du jardin
https://shukkeien.jp/pdf/guidemap_fr.pdf

le deuxième vers une magnifique photo.

庭園の写真 縮景園

 

庭園の写真 縮景園http://menamomi.net/photo/teien/009.html縮景園は広島市にある。1620年広島藩主浅野長晟(ながあきら)の別邸の庭園として 茶人の家老上田宗箇のが築庭した池泉回遊式大名庭園だ。池の中央にかけられた跨虹橋(ここうきょう)の意匠がすばらしい。 ←back index end おすすめ リンク ★縮景園写真集  ★雑誌を安く買う方法S

Tsukubai

Le tsukubai constitue l’autre intérêt du temple. Le bassin de forme carré fait référence au kanji 口 (kuchi) qui signifie « bouche ». De chaque côté du carré est gravé un signe qui, associé à 口 donne à chaque fois un nouveau kanji : 吾, 唯, 足, 知. Associés, on obtient la phrase ware, tada taru wo shiru, Je connais seulement la satisfaction (sous-entendu, je n’ai pas beaucoup), un concept cher à la mouvance Zen du Bouddhisme. (source wikipedia)

tshukubai
tsukubai2 par MichaelMaggs

Commémoration

Le 6 août marquait le 68e anniversaire du bombardement d’Hiroshima. Pour souligner cet événement marquant de l’Histoire du 20e siècle, le maire intérimaire de la Ville de Montréal, Laurent Blanchard, et le Consul général du Japon à Montréal, Tatsuo Arai, ont fait résonner la cloche de la paix du jardin japonais du Jardin botanique, au moment précis où la bombe a été larguée sur la ville d’Hiroshima. Son tintement rappelle non seulement le passage du temps, mais aussi la nécessité de s’unir pour la paix dans le monde. Une cérémonie similaire se déroulait simultanément à Hiroshima.

Jardin japonais | Espace pour la vie

Jardin japonais | Espace pour la viehttp://espacepourlavie.ca/jardin-japonaisPénétrer dans un jardin japonais, c’est une façon de retrouver un environnement susceptible de donner quiétude et harmonie à son âme troublée par le rythme rapide de la vie…